See solatium on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:solatium",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solatium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"solatium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"solatium\">\nBorrowed from Latin solatium.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin solatium.",
"forms": [
{
"form": "solatia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "solatia"
},
"expansion": "solatium (countable and uncountable, plural solatia)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A form of compensation for emotional rather than physical or financial harm."
],
"id": "en-solatium-en-noun-T2Nj2G0s",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"compensation",
"compensation"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"financial",
"financial"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A form of compensation for emotional rather than physical or financial harm."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīngshén sǔnhài péichángjīn",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "精神損害賠償金 /精神损害赔偿金"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèifǔjīn",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "慰撫金 /慰抚金"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smartegeld"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "kärsimyskorvaus"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "korvaus henkisestä kärsimyksestä"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"word": "pretium doloris"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"Quebec",
"masculine"
],
"word": "solatium doloris"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzensgeld"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzengeld"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"Switzerland",
"feminine"
],
"word": "Genugtuung"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretium doloris"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "isharyō",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "慰謝料"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimaikin",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "見舞い金"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argid mollee"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretium doloris"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"But Italian cabmen who are engaged by the hour regard the long waits beneath shady trees as a solatium for the reduced fare.\" C. Lewis Hind, The Education of an Artist (London: Adam and Charles Black, 1906, page 160)."
}
],
"glosses": [
"Intangible or emotional compensation."
],
"id": "en-solatium-en-noun-YAL3Rb6R",
"raw_glosses": [
"(figurative) Intangible or emotional compensation."
],
"tags": [
"countable",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈleɪʃi.əm/"
}
],
"word": "solatium"
}
{
"forms": [
{
"form": "sōlātium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "sōlātiī",
"links": [
[
"sōlātiī",
"solatii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sōlātī",
"links": [
[
"sōlātī",
"solati"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sōlātium",
"links": [
[
"sōlātium",
"solatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātia",
"links": [
[
"sōlātia",
"solatia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātiī",
"links": [
[
"sōlātiī",
"solatii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātī",
"links": [
[
"sōlātī",
"solati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātiōrum",
"links": [
[
"sōlātiōrum",
"solatiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātiō",
"links": [
[
"sōlātiō",
"solatio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātiīs",
"links": [
[
"sōlātiīs",
"solatiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātium",
"links": [
[
"sōlātium",
"solatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātia",
"links": [
[
"sōlātia",
"solatia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātiō",
"links": [
[
"sōlātiō",
"solatio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātiīs",
"links": [
[
"sōlātiīs",
"solatiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātium",
"links": [
[
"sōlātium",
"solatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōlātia",
"links": [
[
"sōlātia",
"solatia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sōlātium<2>"
},
"expansion": "sōlātium n (genitive sōlātiī or sōlātī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sōlātium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sōlācium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of sōlācium"
],
"id": "en-solatium-la-noun-MRFRs7mD",
"links": [
[
"sōlācium",
"solacium#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soːˈɫaː.ti.ũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[soˈlat.t͡si.um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "solatium"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:solatium",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"solatium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"solatium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"solatium\">\nBorrowed from Latin solatium.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin solatium.",
"forms": [
{
"form": "solatia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "solatia"
},
"expansion": "solatium (countable and uncountable, plural solatia)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"A form of compensation for emotional rather than physical or financial harm."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"compensation",
"compensation"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"financial",
"financial"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A form of compensation for emotional rather than physical or financial harm."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"But Italian cabmen who are engaged by the hour regard the long waits beneath shady trees as a solatium for the reduced fare.\" C. Lewis Hind, The Education of an Artist (London: Adam and Charles Black, 1906, page 160)."
}
],
"glosses": [
"Intangible or emotional compensation."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Intangible or emotional compensation."
],
"tags": [
"countable",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈleɪʃi.əm/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīngshén sǔnhài péichángjīn",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "精神損害賠償金 /精神损害赔偿金"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèifǔjīn",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "慰撫金 /慰抚金"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smartegeld"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "kärsimyskorvaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "korvaus henkisestä kärsimyksestä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"word": "pretium doloris"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"Quebec",
"masculine"
],
"word": "solatium doloris"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzensgeld"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzengeld"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"Switzerland",
"feminine"
],
"word": "Genugtuung"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretium doloris"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "isharyō",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "慰謝料"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimaikin",
"sense": "compensation for emotional harm",
"word": "見舞い金"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argid mollee"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "compensation for emotional harm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretium doloris"
}
],
"word": "solatium"
}
{
"forms": [
{
"form": "sōlātium",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "sōlātiī",
"links": [
[
"sōlātiī",
"solatii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sōlātī",
"links": [
[
"sōlātī",
"solati"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sōlātium",
"links": [
[
"sōlātium",
"solatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātia",
"links": [
[
"sōlātia",
"solatia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātiī",
"links": [
[
"sōlātiī",
"solatii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātī",
"links": [
[
"sōlātī",
"solati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātiōrum",
"links": [
[
"sōlātiōrum",
"solatiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātiō",
"links": [
[
"sōlātiō",
"solatio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātiīs",
"links": [
[
"sōlātiīs",
"solatiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātium",
"links": [
[
"sōlātium",
"solatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātia",
"links": [
[
"sōlātia",
"solatia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātiō",
"links": [
[
"sōlātiō",
"solatio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sōlātiīs",
"links": [
[
"sōlātiīs",
"solatiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sōlātium",
"links": [
[
"sōlātium",
"solatium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sōlātia",
"links": [
[
"sōlātia",
"solatia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sōlātium<2>"
},
"expansion": "sōlātium n (genitive sōlātiī or sōlātī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sōlātium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sōlācium"
}
],
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of sōlācium"
],
"links": [
[
"sōlācium",
"solacium#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soːˈɫaː.ti.ũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[soˈlat.t͡si.um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "solatium"
}
Download raw JSONL data for solatium meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.